Hebrew Interlinear
Genesis 33:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 33:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And Jacob journeyed Succoth and built him an house for his cattle and made booths is called therefore the name of the place Succoth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיַֽעֲקֹב֙ | H3290 | And Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 2 | נָסַ֣ע | H5265 | journeyed | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 3 | סֻכּֽוֹת׃ | H5523 | Succoth | succoth, the name of a place in egypt and of three in palestine |
| 4 | וַיִּ֥בֶן | H1129 | and built | to build (literally and figuratively) |
| 5 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 6 | בָּ֑יִת | H1004 | him an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | וּלְמִקְנֵ֙הוּ֙ | H4735 | for his cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 8 | עָשָׂ֣ה | H6213 | and made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | סֻכֹּ֔ת | H5521 | booths | a hut or lair |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | כֵּ֛ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 12 | קָרָ֥א | H7121 | is called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 13 | שֵׁם | H8034 | therefore the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 14 | הַמָּק֖וֹם | H4725 | of the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 15 | סֻכּֽוֹת׃ | H5523 | Succoth | succoth, the name of a place in egypt and of three in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 33:16returned that day So Esau on his way unto Seir...
Genesis 33:17 (current)And Jacob journeyed Succoth and built him an house for his cattle and made booths is called therefore the name of the place Succoth
Genesis 33:18came And Jacob a city of Shechem ...