Hebrew Interlinear

Genesis 32:31 Interlinear

“rose the sun And as he passed over Penuel upon him and he halted upon his thigh”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 32 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּֽזְרַֽח	H2224	rose	properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e., to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy)
2	ל֣וֹ	H0
3	הַשֶּׁ֔מֶשׁ	H8121	the sun	the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
4	כַּֽאֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5	עָבַ֖ר	H5674	And as he passed over	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	פְּנוּאֵ֑ל	H6439	Penuel	penuel or peniel, a place east of jordan; also (as penuel) the name of two israelites
8	וְה֥וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
9	צֹלֵ֖עַ	H6760	upon him and he halted	to limp (as if one-sided)
10	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11	יְרֵכֽוֹ׃	H3409	upon his thigh	the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side

Genesis 32:31 (current)rose the sun And as he passed over Penuel upon him and he halted upon his thigh