Hebrew Interlinear
Genesis 32:19 Interlinear
“commanded he And so the second And so and the third And so and all that followed the droves saying On this manner shall ye speak unto Esau when ye find ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַ֞ו | H6680 | commanded he | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | גַּ֚ם | H1571 | And so | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַשֵּׁנִ֗י | H8145 | the second | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 5 | גַּ֚ם | H1571 | And so | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַשְּׁלִישִׁ֔י | H7992 | and the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 8 | גַּ֚ם | H1571 | And so | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | הַהֹ֣לְכִ֔ים | H1980 | and all that followed | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 12 | אַֽחֲרֵ֥י | H310 | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | |
| 13 | הָֽעֲדָרִ֖ים | H5739 | the droves | an arrangement, i.e., muster (of animals) |
| 14 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 15 | כַּדָּבָ֤ר | H1697 | On this manner | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 16 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 17 | תְּדַבְּר֣וּן | H1696 | shall ye speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 18 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 19 | עֵשָׂ֔ו | H6215 | unto Esau | esav, a son of isaac, including his posterity |
| 20 | בְּמֹצַֽאֲכֶ֖ם | H4672 | when ye find | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 21 | אֹתֽוֹ׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Genesis 32:18Then thou shalt say They be thy servant Jacob's it is a present sent...
Genesis 32:19 (current)commanded he And so the second And so and the third And so and all that followed the droves saying On this manner shall ye speak unto Esau when ye find
Genesis 32:20And say ye moreover Behold thy servant Jacob and afterward...