Hebrew Interlinear

Genesis 31:51 Interlinear

“said And Laban to Jacob Behold this heap and behold this pillar which I have cast ”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֥אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	לָבָ֖ן	H3837	And Laban	laban, a place in the desert
3	לְיַֽעֲקֹ֑ב	H3290	to Jacob	jaakob, the israelitish patriarch
4	הִנֵּ֣ה׀	H2009		lo!
5	הַגַּ֣ל	H1530	Behold this heap	something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)
6	הַזֶּ֗ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
7	וְהִנֵּה֙	H2009		lo!
8	הַמַּצֵּבָ֔ה	H4676	and behold this pillar	something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol
9	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10	יָרִ֖יתִי	H3384	which I have cast	properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
11	בֵּינִ֥י	H996		between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
12	וּבֵינֶֽךָ׃	H996		between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or

Genesis 31:51 (current)said And Laban to Jacob Behold this heap and behold this pillar which I have cast