Hebrew Interlinear

Genesis 31:49 Interlinear

“And Mizpah for he said watch The LORD between me and thee when we are absent from another”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהַמִּצְפָּה֙	H4709	And Mizpah	mitspah, the name of two places in palestine
2	אֲשֶׁ֣ר	H834	for	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3	אָמַ֔ר	H559	he said	to say (used with great latitude)
4	יִ֥צֶף	H6822	watch	properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
5	יְהוָ֖ה	H3068	The LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6	בֵּינִ֣י	H996		between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
7	וּבֵינֶ֑ךָ	H996		between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
8	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9	נִסָּתֵ֖ר	H5641	between me and thee when we are absent	to hide (by covering), literally or figuratively
10	אִ֥ישׁ	H582		properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
11	מֵֽרֵעֵֽהוּ׃	H7453	from another	an associate (more or less close)

Genesis 31:49 (current)And Mizpah for he said watch The LORD between me and thee when we are absent from another