Hebrew Interlinear
Genesis 31:48 Interlinear
“said And Laban This heap is a witness between me and thee this day of it called Therefore was the name Galeed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לָבָ֔ן | H3837 | And Laban | laban, a place in the desert |
| 3 | הַגַּ֨ל | H1530 | This heap | something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) |
| 4 | הַזֶּ֥ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 5 | עֵ֛ד | H5707 | is a witness | concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince |
| 6 | בֵּינִ֥י | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 7 | וּבֵֽינְךָ֖ | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 8 | הַיּ֑וֹם | H3117 | between me and thee this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | כֵּ֥ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 11 | קָרָֽא | H7121 | of it called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 12 | שְׁמ֖וֹ | H8034 | Therefore was the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 13 | גַּלְעֵֽד׃ | H1567 | Galeed | galed, a memorial cairn east of the jordan |
Verse Context
Genesis 31:47called And Laban it Jegarsahadutha but Jacob...
Genesis 31:48 (current)said And Laban This heap is a witness between me and thee this day of it called Therefore was the name Galeed
Genesis 31:49And Mizpah for he said watch The LORD ...