Hebrew Interlinear
Genesis 31:33 Interlinear
“and entered And Laban tent into Jacob's tent and into Leah's tent and into the two maidservants but he found them not Then went he out tent and into Leah's and entered tent into Rachel's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֖א | H935 | and entered | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | לָבָ֜ן | H3837 | And Laban | laban, a place in the desert |
| 3 | בְּאֹ֥הֶל | H168 | tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 4 | יַֽעֲקֹ֣ב׀ | H3290 | into Jacob's | jaakob, the israelitish patriarch |
| 5 | בְּאֹ֥הֶל | H168 | tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 6 | לֵאָ֔ה | H3812 | and into Leah's | leah, a wife of jacob |
| 7 | בְּאֹ֥הֶל | H168 | tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 8 | שְׁתֵּ֥י | H8147 | and into the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 9 | הָֽאֲמָהֹ֖ת | H519 | maidservants | a maid-servant or female slave |
| 10 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | מָצָ֑א | H4672 | but he found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 12 | וַיֵּצֵא֙ | H3318 | them not Then went he out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 13 | בְּאֹ֥הֶל | H168 | tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 14 | לֵאָ֔ה | H3812 | and into Leah's | leah, a wife of jacob |
| 15 | וַיָּבֹ֖א | H935 | and entered | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 16 | בְּאֹ֥הֶל | H168 | tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 17 | רָחֵֽל׃ | H7354 | into Rachel's | rachel, a wife of jacob |
Verse Context
Genesis 31:32 With whomsoever thou findest thy gods ...
Genesis 31:33 (current)and entered And Laban tent into Jacob's tent and into Leah's tent and into the two maidservants but he found them not Then went he out tent and into Leah's and entered tent into Rachel's
Genesis 31:34Now Rachel had taken the images and put furniture...