Hebrew Interlinear
Genesis 31:22 Interlinear
“And it was told Laban day on the third was fled that Jacob”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֻּגַּ֥ד | H5046 | And it was told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | לְלָבָ֖ן | H3837 | Laban | laban, a place in the desert |
| 3 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | הַשְּׁלִישִׁ֑י | H7992 | on the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 5 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | בָרַ֖ח | H1272 | was fled | to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly |
| 7 | יַֽעֲקֹֽב׃ | H3290 | that Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
Verse Context
Genesis 31:21So he fled with all that he had and he rose up...
Genesis 31:22 (current)And it was told Laban day on the third was fled that Jacob
Genesis 31:23And he took his brethren with him and pursued after him...