Hebrew Interlinear
Genesis 30:41 Interlinear
“ did conceive cattle And it came to pass whensoever the stronger laid that Jacob among the rods before the eyes cattle in the gutters did conceive among the rods”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | לְיַחְמֵ֖נָּה | H3179 | did conceive | probably to be hot; figuratively, to conceive |
| 4 | הַצֹּ֖אן | H6629 | cattle | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 5 | הַמְקֻשָּׁרוֹת֒ | H7194 | And it came to pass whensoever the stronger | to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) |
| 6 | וְשָׂ֨ם | H7760 | laid | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 7 | יַֽעֲקֹ֧ב | H3290 | that Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בַּמַּקְלֽוֹת׃ | H4731 | among the rods | a shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) |
| 10 | לְעֵינֵ֥י | H5869 | before the eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 11 | הַצֹּ֖אן | H6629 | cattle | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 12 | בָּרֳהָטִ֑ים | H7298 | in the gutters | a channel or watering-box; by resemblance a ringlet of hair (as forming parallel lines) |
| 13 | לְיַחְמֵ֖נָּה | H3179 | did conceive | probably to be hot; figuratively, to conceive |
| 14 | בַּמַּקְלֽוֹת׃ | H4731 | among the rods | a shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) |
Verse Context
Genesis 30:40the lambs did separate And Jacob and set the faces cattle...
Genesis 30:41 (current) did conceive cattle And it came to pass whensoever the stronger laid that Jacob among the rods before the eyes cattle in the gutters did conceive among the rods
Genesis 30:42so the feebler But when the cattle he put them not in so the feebler...