Hebrew Interlinear
Genesis 30:35 Interlinear
“And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted and all the she goats that were speckled and spotted and every one that had some white in it and all the brown among the sheep and gave them into the hand of his sons”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣סַר | H5493 | And he removed | to turn off (literally or figuratively) |
| 2 | בַּיּוֹם֩ | H3117 | that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | הַה֨וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַתְּיָשִׁ֜ים | H8495 | the he goats | a buck or he-goat (as given to butting) |
| 6 | הָֽעֲקֻדִּ֣ים | H6124 | that were ringstraked | striped (with bands) |
| 7 | וְהַטְּלֻאֹ֔ת | H2921 | and spotted | properly, to cover with pieces; i.e., (by implication) to spot or variegate (as tapestry) |
| 8 | וְאֵ֤ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | הָֽעִזִּים֙ | H5795 | and all the she goats | a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) |
| 11 | הַנְּקֻדּ֣וֹת | H5348 | that were speckled | spotted |
| 12 | וְהַטְּלֻאֹ֔ת | H2921 | and spotted | properly, to cover with pieces; i.e., (by implication) to spot or variegate (as tapestry) |
| 13 | כֹּ֤ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | לָבָן֙ | H3836 | and every one that had some white | white |
| 16 | בּ֔וֹ | H0 | ||
| 17 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | ח֖וּם | H2345 | in it and all the brown | sunburnt or swarthy (blackish) |
| 19 | בַּכְּשָׂבִ֑ים | H3775 | among the sheep | a young sheep |
| 20 | וַיִּתֵּ֖ן | H5414 | and gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 21 | בְּיַד | H3027 | them into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 22 | בָּנָֽיו׃ | H1121 | of his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
Verse Context
Genesis 30:34said And Laban Behold I would it might be according to thy word...
Genesis 30:35 (current)And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted and all the she goats that were speckled and spotted and every one that had some white in it and all the brown among the sheep and gave them into the hand of his sons
Genesis 30:36And he set journey three days ...