Hebrew Interlinear

Genesis 30:23 Interlinear

“And she conceived and bare a son and said hath taken away God my reproach”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתַּ֖הַר	H2029	And she conceived	to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
2	וַתֵּ֣לֶד	H3205	and bare	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
3	בֵּ֑ן	H1121	a son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
4	וַתֹּ֕אמֶר	H559	and said	to say (used with great latitude)
5	אָסַ֥ף	H622	hath taken away	to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
6	אֱלֹהִ֖ים	H430	God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	חֶרְפָּתִֽי׃	H2781	my reproach	contumely, disgrace, the pudenda

Genesis 30:23 (current)And she conceived and bare a son and said hath taken away God my reproach