Hebrew Interlinear
Genesis 30:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 30:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And she called his name Joseph and said shall add The LORD son to me another”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּקְרָ֧א | H7121 | And she called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | שְׁמ֛וֹ | H8034 | his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 4 | יוֹסֵ֖ף | H3130 | Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 5 | לֵאמֹ֑ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 6 | יֹסֵ֧ף | H3254 | shall add | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 7 | יְהוָ֛ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | לִ֖י | H0 | ||
| 9 | בֵּ֥ן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | אַחֵֽר׃ | H312 | to me another | properly, hinder; generally, next, other, etc |
Verse Context
Genesis 30:23And she conceived and bare a son and said hath taken away God...
Genesis 30:24 (current)And she called his name Joseph and said shall add The LORD son to me another
Genesis 30:25 had born And it came to pass when Rachel Joseph...