Hebrew Interlinear
Genesis 3:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 3:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“called And Adam name his wife's Eve because she was the mother of all living”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֧א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | הָֽאָדָ֛ם | H120 | And Adam | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | שֵׁ֥ם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 4 | אִשְׁתּ֖וֹ | H802 | his wife's | a woman |
| 5 | חַוָּ֑ה | H2332 | Eve | eve (or chavvah), the first woman |
| 6 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | הִ֥וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | הָֽיְתָ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | אֵ֥ם | H517 | because she was the mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | חָֽי׃ | H2416 | of all living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
Verse Context
Genesis 3:19In the sweat of thy face shalt thou eat bread till shalt thou return...
Genesis 3:20 (current)called And Adam name his wife's Eve because she was the mother of all living
Genesis 3:21make did the LORD God Unto Adam also and to his wife coats...