Hebrew Interlinear
Genesis 27:36 Interlinear
“And he said Is not he rightly named Jacob for he hath supplanted me these two times my birthright and behold now he hath taken away and behold now he hath taken away a blessing And he said Hast thou not reserved a blessing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּאמַ֕ר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הֲכִי֩ | H3588 | Is not he rightly | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed |
| 3 | קָרָ֨א | H7121 | named | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 4 | שְׁמ֜וֹ | H8034 | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | |
| 5 | יַֽעֲקֹ֗ב | H3290 | Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 6 | וַֽיַּעְקְבֵ֙נִי֙ | H6117 | for he hath supplanted me | to seize by the heel; figuratively, to circumvent (as if tripping up the heels); also to restrain (as if holding by the heel) |
| 7 | זֶ֣ה | H2088 | these | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
| 8 | פַֽעֲמַ֔יִם | H6471 | two times | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בְּכֹֽרָתִ֣י | H1062 | my birthright | the firstling of man or beast; abstractly primogeniture |
| 11 | לָקַ֣ח | H3947 | and behold now he hath taken away | to take (in the widest variety of applications) |
| 12 | וְהִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 13 | עַתָּ֖ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 14 | לָקַ֣ח | H3947 | and behold now he hath taken away | to take (in the widest variety of applications) |
| 15 | בְּרָכָֽה׃ | H1293 | a blessing | benediction; by implication prosperity |
| 16 | וַיֹּאמַ֕ר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 17 | הֲלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 18 | אָצַ֥לְתָּ | H680 | Hast thou not reserved | properly, to join; used only as a denominative from h0681; to separate; hence, to select, refuse, contract |
| 19 | לִּ֖י | H0 | ||
| 20 | בְּרָכָֽה׃ | H1293 | a blessing | benediction; by implication prosperity |
Verse Context
Genesis 27:35And he said came Thy brother with subtilty and hath taken away thy blessing...
Genesis 27:36 (current)And he said Is not he rightly named Jacob for he hath supplanted me these two times my birthright and behold now he hath taken away and behold now he hath taken away a blessing And he said Hast thou not reserved a blessing
Genesis 27:37answered And Isaac and said unto Esau him thy lord...