Hebrew Interlinear
Genesis 27:25 Interlinear
“And he said Bring it near to him and he did eat venison of my son's may bless that my soul Bring it near to him and he did eat and he brought him wine and he drank”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | וַיַּגֶּשׁ | H5066 | Bring it near | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 3 | לִּי֙ | H0 | ||
| 4 | וַיֹּאכַ֔ל | H398 | to him and he did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | מִצֵּ֣יד | H6718 | venison | (generally) lunch (especially for a journey) |
| 6 | בְּנִ֔י | H1121 | of my son's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | לְמַ֥עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 8 | תְּבָֽרֶכְךָ֖ | H1288 | may bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 9 | נַפְשִׁ֑י | H5315 | that my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 10 | וַיַּגֶּשׁ | H5066 | Bring it near | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 11 | לוֹ֙ | H0 | ||
| 12 | וַיֹּאכַ֔ל | H398 | to him and he did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 13 | וַיָּ֧בֵא | H935 | and he brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | ל֦וֹ | H0 | ||
| 15 | יַ֖יִן | H3196 | him wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 16 | וַיֵּֽשְׁתְּ׃ | H8354 | and he drank | to imbibe (literally or figuratively) |
Verse Context
Genesis 27:24And he said Art thou my very son Esau And he said...
Genesis 27:25 (current)And he said Bring it near to him and he did eat venison of my son's may bless that my soul Bring it near to him and he did eat and he brought him wine and he drank
Genesis 27:26said Isaac And his father unto him Come near ...