Hebrew Interlinear
Genesis 26:9 Interlinear
“called And Abimelech And Isaac and how saidst Behold of a surety she is thy wife and how saidst thou She is my sister and how saidst And Isaac and how saidst Lest I die ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֨א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | אֲבִימֶ֜לֶךְ | H40 | And Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 3 | יִצְחָ֔ק | H3327 | And Isaac | jitschak (or isaac), son of abraham |
| 4 | אָמַ֔רְתִּי | H559 | and how saidst | to say (used with great latitude) |
| 5 | אַ֣ךְ | H389 | Behold of a surety | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only |
| 6 | הִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 7 | אִשְׁתְּךָ֙ | H802 | she is thy wife | a woman |
| 8 | הִ֔וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | וְאֵ֥יךְ | H349 | how? or how!; also where | |
| 10 | אָמַ֔רְתִּי | H559 | and how saidst | to say (used with great latitude) |
| 11 | אֲחֹ֣תִי | H269 | thou She is my sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 12 | הִ֑וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | אָמַ֔רְתִּי | H559 | and how saidst | to say (used with great latitude) |
| 14 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | יִצְחָ֔ק | H3327 | And Isaac | jitschak (or isaac), son of abraham |
| 16 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 17 | אָמַ֔רְתִּי | H559 | and how saidst | to say (used with great latitude) |
| 18 | פֶּן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 19 | אָמ֖וּת | H4191 | Lest I die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 20 | עָלֶֽיהָ׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Genesis 26:8 And it came to pass when he had been there a long time...
Genesis 26:9 (current)called And Abimelech And Isaac and how saidst Behold of a surety she is thy wife and how saidst thou She is my sister and how saidst And Isaac and how saidst Lest I die
Genesis 26:10said And Abimelech What is this thou hast done ...