Hebrew Interlinear
Genesis 26:10 Interlinear
“said And Abimelech What is this thou hast done might lightly have lien unto us one of the people with thy wife and thou shouldest have brought guiltiness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲבִימֶ֔לֶךְ | H40 | And Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 3 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 4 | זֹּ֖את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 5 | עָשִׂ֣יתָ | H6213 | What is this thou hast done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | לָּ֑נוּ | H0 | ||
| 7 | כִּ֠מְעַט | H4592 | might lightly | a little or few (often adverbial or comparative) |
| 8 | שָׁכַ֞ב | H7901 | have lien | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 9 | אַחַ֤ד | H259 | unto us one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 10 | הָעָם֙ | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 11 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 12 | אִשְׁתֶּ֔ךָ | H802 | with thy wife | a woman |
| 13 | וְהֵֽבֵאתָ֥ | H935 | and thou shouldest have brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | עָלֵ֖ינוּ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | אָשָֽׁם׃ | H817 | guiltiness | guilt; by implication, a fault; also a sin-offering |
Verse Context
Genesis 26:9called And Abimelech And Isaac and how saidst Behold of a surety ...
Genesis 26:10 (current)said And Abimelech What is this thou hast done might lightly have lien unto us one of the people with thy wife and thou shouldest have brought guiltiness
Genesis 26:11charged And Abimelech all his people saying...