Hebrew Interlinear

Genesis 26:11 Interlinear

“charged And Abimelech all his people saying He that toucheth this man or his wife be put to death be put to death”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 26 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְצַ֣ו	H6680	charged	(intensively) to constitute, enjoin
2	אֲבִימֶ֔לֶךְ	H40	And Abimelech	abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	הָעָ֖ם	H5971	all his people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
6	לֵאמֹ֑ר	H559	saying	to say (used with great latitude)
7	הַנֹּגֵ֜עַ	H5060	He that toucheth	properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
8	בָּאִ֥ישׁ	H376	this man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
9	הַזֶּ֛ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
10	וּבְאִשְׁתּ֖וֹ	H802	or his wife	a woman
11	יוּמָֽת׃	H4191	be put to death	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
12	יוּמָֽת׃	H4191	be put to death	to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Genesis 26:11 (current)charged And Abimelech all his people saying He that toucheth this man or his wife be put to death be put to death