Hebrew Interlinear
Genesis 25:30 Interlinear
“said And Esau to Jacob Feed me I pray thee with red red pottage for I am faint called therefore was his name Edom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | עֵשָׂ֜ו | H6215 | And Esau | esav, a son of isaac, including his posterity |
| 3 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יַעֲקֹ֗ב | H3290 | to Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 5 | הַלְעִיטֵ֤נִי | H3938 | Feed | to swallow greedily; causatively, to feed |
| 6 | נָא֙ | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 7 | מִן | H4480 | me I pray thee with | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
| 8 | הָֽאָדֹם֙ | H122 | red | rosy |
| 9 | הָֽאָדֹם֙ | H122 | red | rosy |
| 10 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 11 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | עָיֵ֖ף | H5889 | pottage for I am faint | languid |
| 13 | אָנֹ֑כִי | H595 | i | |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | כֵּ֥ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 16 | קָרָֽא | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 17 | שְׁמ֖וֹ | H8034 | therefore was his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 18 | אֱדֽוֹם׃ | H123 | Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
Verse Context
Genesis 25:29sod And Jacob pottage came and Esau ...
Genesis 25:30 (current)said And Esau to Jacob Feed me I pray thee with red red pottage for I am faint called therefore was his name Edom
Genesis 25:31said And Jacob Sell me this day thy birthright...