Hebrew Interlinear
Genesis 25:27 Interlinear
“grew And the boys and Esau a man was a cunning hunter a man of the field and Jacob a man was a plain dwelling in tents”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּגְדְּלוּ֙ | H1431 | grew | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
| 2 | הַנְּעָרִ֔ים | H5288 | And the boys | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 3 | וַיְהִ֣י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | עֵשָׂ֗ו | H6215 | and Esau | esav, a son of isaac, including his posterity |
| 5 | אִ֣ישׁ | H376 | a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | יֹדֵ֥עַ | H3045 | was a cunning | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 7 | צַ֖יִד | H6718 | hunter | (generally) lunch (especially for a journey) |
| 8 | אִ֣ישׁ | H376 | a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | שָׂדֶ֑ה | H7704 | of the field | a field (as flat) |
| 10 | וְיַֽעֲקֹב֙ | H3290 | and Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 11 | אִ֣ישׁ | H376 | a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 12 | תָּ֔ם | H8535 | was a plain | complete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear |
| 13 | יֹשֵׁ֖ב | H3427 | dwelling | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 14 | אֹֽהָלִֽים׃ | H168 | in tents | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
Verse Context
Genesis 25:26And after out his brother and his hand took hold...
Genesis 25:27 (current)grew And the boys and Esau a man was a cunning hunter a man of the field and Jacob a man was a plain dwelling in tents
Genesis 25:28loved And Isaac Esau of his venison...