Hebrew Interlinear
Genesis 25:23 Interlinear
“said And the LORD and two manner nations are in thy womb and two manner and the one people from thy bowels shall be separated and the one people and the one people shall be stronger and the elder shall serve the younger”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֜ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | לָ֗הּ | H0 | ||
| 4 | וּשְׁנֵ֣י | H8147 | and two manner | two; also (as ordinal) twofold |
| 5 | גֹיִים֙ | H1471 | nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 6 | בְּבִטְנֵ֔ךְ | H990 | are in thy womb | the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything |
| 7 | וּשְׁנֵ֣י | H8147 | and two manner | two; also (as ordinal) twofold |
| 8 | מִלְאֹ֣ם | H3816 | and the one people | a community |
| 9 | מִמֵּעַ֖יִךְ | H4578 | from thy bowels | used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uteru |
| 10 | יִפָּרֵ֑דוּ | H6504 | shall be separated | to break through, i.e., spread or separate (oneself) |
| 11 | מִלְאֹ֣ם | H3816 | and the one people | a community |
| 12 | מִלְאֹ֣ם | H3816 | and the one people | a community |
| 13 | יֶֽאֱמָ֔ץ | H553 | shall be stronger | to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) |
| 14 | וְרַ֖ב | H7227 | and the elder | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 15 | יַֽעֲבֹ֥ד | H5647 | shall serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 16 | צָעִֽיר׃ | H6810 | the younger | little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble |
Verse Context
Genesis 25:22struggled together And the children within her and she said ...
Genesis 25:23 (current)said And the LORD and two manner nations are in thy womb and two manner and the one people from thy bowels shall be separated and the one people and the one people shall be stronger and the elder shall serve the younger
Genesis 25:24were fulfilled And when her days to be delivered behold there were twins in her womb...