Hebrew Interlinear
Genesis 25:22 Interlinear
“struggled together And the children within her and she said If it be so why am I thus to enquire of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ | H7533 | struggled together | to crack in pieces, literally or figuratively |
| 2 | הַבָּנִים֙ | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | בְּקִרְבָּ֔הּ | H7130 | within her | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 4 | וַתֹּ֣אמֶר | H559 | and she said | to say (used with great latitude) |
| 5 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 6 | כֵּ֔ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 7 | לָ֥מָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 8 | זֶּ֖ה | H2088 | If it be so why am I thus | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
| 9 | אָנֹ֑כִי | H595 | i | |
| 10 | וַתֵּ֖לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 11 | לִדְרֹ֥שׁ | H1875 | to enquire | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Genesis 25:21intreated And Isaac and the LORD for his wife ...
Genesis 25:22 (current)struggled together And the children within her and she said If it be so why am I thus to enquire of the LORD
Genesis 25:23said And the LORD and two manner nations are in thy womb...