Hebrew Interlinear

Genesis 24:2 Interlinear

“said And Abraham servant unto his eldest of his house that ruled over all that he had Put I pray thee thy hand under my thigh”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֣אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	אַבְרָהָ֗ם	H85	And Abraham	abraham, the later name of abram
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	עַבְדּוֹ֙	H5650	servant	a servant
5	זְקַ֣ן	H2205	unto his eldest	old
6	בֵּית֔וֹ	H1004	of his house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
7	הַמֹּשֵׁ֖ל	H4910	that ruled over	to rule
8	בְּכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10	ל֑וֹ	H0
11	שִֽׂים	H7760	all that he had Put	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
12	נָ֥א	H4994		'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
13	יָֽדְךָ֖	H3027	I pray thee thy hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
14	תַּ֥חַת	H8478		the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
15	יְרֵכִֽי׃	H3409	under my thigh	the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side

Genesis 24:2 (current)said And Abraham servant unto his eldest of his house that ruled over all that he had Put I pray thee thy hand under my thigh