Hebrew Interlinear
Genesis 23:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 23:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“stood up And Abraham from before his dead and spake unto the sons of Heth saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֙קָם֙ | H6965 | stood up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | אַבְרָהָ֔ם | H85 | And Abraham | abraham, the later name of abram |
| 3 | מֵעַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | פְּנֵ֣י | H6440 | from before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | מֵת֑וֹ | H4191 | his dead | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 6 | וַיְדַבֵּ֥ר | H1696 | and spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | בְּנֵי | H1121 | unto the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | חֵ֖ת | H2845 | of Heth | cheth, an indigenous canaanite |
| 10 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Verse Context
Genesis 23:2died And Sarah in Kirjatharba the same is Hebron...
Genesis 23:3 (current)stood up And Abraham from before his dead and spake unto the sons of Heth saying
Genesis 23:4I am a stranger and a sojourner with you give ...