Hebrew Interlinear

Genesis 23:3 Interlinear

stood up And Abraham from before his dead and spake unto the sons of Heth saying

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1וַיָּ֙קָם֙H6965stood upto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
2אַבְרָהָ֔םH85And Abrahamabraham, the later name of abram
3מֵעַ֖לH5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4פְּנֵ֣יH6440from beforethe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
5מֵת֑וֹH4191his deadto die (literally or figuratively); causatively, to kill
6וַיְדַבֵּ֥רH1696and spakeperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
7אֶלH413near, with or among; often in general, to
8בְּנֵיH1121unto the sonsa son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
9חֵ֖תH2845of Hethcheth, an indigenous canaanite
10לֵאמֹֽר׃H559sayingto say (used with great latitude)

Verse Context

Genesis 23:2died And Sarah in Kirjatharba the same is Hebron...
Genesis 23:3 (current)stood up And Abraham from before his dead and spake unto the sons of Heth saying
Genesis 23:4I am a stranger and a sojourner with you give ...

Continue Your Study