Hebrew Interlinear
Genesis 23:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 23:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And after this buried Abraham Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre the same is Hebron in the land of Canaan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַֽחֲרֵי | H310 | And after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | כֵן֩ | H3651 | this | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
| 3 | קָבַ֨ר | H6912 | buried | to inter |
| 4 | אַבְרָהָ֜ם | H85 | Abraham | abraham, the later name of abram |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | שָׂרָ֣ה | H8283 | Sarah | sarah, abraham's wife |
| 7 | אִשְׁתּ֗וֹ | H802 | his wife | a woman |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | מְעָרַ֞ת | H4631 | in the cave | a cavern (as dark) |
| 10 | שְׂדֵ֧ה | H7704 | of the field | a field (as flat) |
| 11 | הַמַּכְפֵּלָ֛ה | H4375 | of Machpelah | makpelah, a place in palestine |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | פְּנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | מַמְרֵ֖א | H4471 | Mamre | mamre, an amorite |
| 15 | הִ֣וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 16 | חֶבְר֑וֹן | H2275 | the same is Hebron | chebron, the name of two israelites |
| 17 | בְּאֶ֖רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 18 | כְּנָֽעַן׃ | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 23:18Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth ...
Genesis 23:19 (current)And after this buried Abraham Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre the same is Hebron in the land of Canaan
Genesis 23:20that is therein were made sure And the field and the cave unto Abraham...