Hebrew Interlinear
Genesis 23:15 Interlinear
“My lord hearken unto me the land is worth four hundred shekels of silver what is that betwixt what is that betwixt therefore thy dead me and thee bury”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲדֹנִ֣י | H113 | My lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 2 | שְׁמָעֵ֔נִי | H8085 | hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | אֶרֶץ֩ | H776 | unto me the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | אַרְבַּ֨ע | H702 | is worth four | four |
| 5 | מֵאֹ֧ת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 6 | שֶֽׁקֶל | H8255 | shekels | probably a weight; used as a commercial standard |
| 7 | כֶּ֛סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 8 | וּבֵֽינְךָ֖ | H996 | what is that betwixt | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or |
| 9 | וּבֵֽינְךָ֖ | H996 | what is that betwixt | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or |
| 10 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 11 | הִ֑וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | מֵֽתְךָ֖ | H4191 | therefore thy dead | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 14 | קְבֹֽר׃ | H6912 | me and thee bury | to inter |
Verse Context
Genesis 23:14answered And Ephron Abraham saying ...
Genesis 23:15 (current)My lord hearken unto me the land is worth four hundred shekels of silver what is that betwixt what is that betwixt therefore thy dead me and thee bury
Genesis 23:16hearkened And Abraham to Ephron weighed And Abraham...