Hebrew Interlinear
Genesis 23:10 Interlinear
“And Ephron dwelt among of the children of Heth answered And Ephron the Hittite Abraham in the audience of the children of Heth even of all that went in at the gate of his city saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֶפְר֨וֹן | H6085 | And Ephron | ephron, the name of a canaanite and of two places in palestine |
| 2 | יֹשֵׁ֖ב | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 3 | בְּת֣וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 4 | בְנֵי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | חֵ֔ת | H2845 | of Heth | cheth, an indigenous canaanite |
| 6 | וַיַּעַן֩ | H6030 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 7 | עֶפְר֨וֹן | H6085 | And Ephron | ephron, the name of a canaanite and of two places in palestine |
| 8 | הַֽחִתִּ֤י | H2850 | the Hittite | a chittite, or descendant of cheth |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אַבְרָהָם֙ | H85 | Abraham | abraham, the later name of abram |
| 11 | בְּאָזְנֵ֣י | H241 | in the audience | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 12 | בְנֵי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | חֵ֔ת | H2845 | of Heth | cheth, an indigenous canaanite |
| 14 | לְכֹ֛ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | בָּאֵ֥י | H935 | even of all that went in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 16 | שַֽׁעַר | H8179 | at the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 17 | עִיר֖וֹ | H5892 | of his city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 18 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Verse Context
Genesis 23:9That he may give me the cave of Machpelah ...
Genesis 23:10 (current)And Ephron dwelt among of the children of Heth answered And Ephron the Hittite Abraham in the audience of the children of Heth even of all that went in at the gate of his city saying
Genesis 23:11Nay my lord hear me the field give ...