Hebrew Interlinear
Genesis 23:9 Interlinear
“That he may give me the cave of Machpelah which he hath which is in the end of his field money as it is worth That he may give amongst you me for a possession of a buryingplace”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִתְּנֶ֥נָּה | H5414 | That he may give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לִ֗י | H0 | ||
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | מְעָרַ֤ת | H4631 | me the cave | a cavern (as dark) |
| 5 | הַמַּכְפֵּלָה֙ | H4375 | of Machpelah | makpelah, a place in palestine |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 8 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | בִּקְצֵ֣ה | H7097 | which he hath which is in the end | an extremity |
| 10 | שָׂדֵ֑הוּ | H7704 | of his field | a field (as flat) |
| 11 | בְּכֶ֨סֶף | H3701 | money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 12 | מָלֵ֜א | H4392 | as it is worth | full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully |
| 13 | יִתְּנֶ֥נָּה | H5414 | That he may give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | לִ֛י | H0 | ||
| 15 | בְּתֽוֹכְכֶ֖ם | H8432 | amongst you | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 16 | לַֽאֲחֻזַּת | H272 | me for a possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 17 | קָֽבֶר׃ | H6913 | of a buryingplace | a sepulcher |
Verse Context
Genesis 23:8And he communed with them saying If it be ...
Genesis 23:9 (current)That he may give me the cave of Machpelah which he hath which is in the end of his field money as it is worth That he may give amongst you me for a possession of a buryingplace
Genesis 23:10And Ephron dwelt among of the children of Heth answered...