Hebrew Interlinear
Genesis 22:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 22:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“called And the angel of the LORD unto him out of heaven and he said Abraham Abraham and he said ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֨א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | אֵלָ֜יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | מַלְאַ֤ךְ | H4397 | And the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 4 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 6 | הַשָּׁמַ֔יִם | H8064 | unto him out of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 7 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | and he said | to say (used with great latitude) |
| 8 | אַבְרָהָ֑ם | H85 | Abraham | abraham, the later name of abram |
| 9 | אַבְרָהָ֑ם | H85 | Abraham | abraham, the later name of abram |
| 10 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | and he said | to say (used with great latitude) |
| 11 | הִנֵּֽנִי׃ | H2009 | lo! |
Verse Context
Genesis 22:10stretched forth And Abraham his hand and took ...
Genesis 22:11 (current)called And the angel of the LORD unto him out of heaven and he said Abraham Abraham and he said
Genesis 22:12And he said Lay not thine hand upon the lad...