Hebrew Interlinear
Genesis 21:22 Interlinear
“ And it came to pass at that time saying that Abimelech and Phichol the chief captain of his host unto Abraham saying God is with thee in all that thou doest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בָּעֵ֣ת | H6256 | And it came to pass at that time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 3 | הַהִ֔וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 5 | אֲבִימֶ֗לֶךְ | H40 | that Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 6 | וּפִיכֹל֙ | H6369 | and Phichol | phichol (phicol), a philistine, possibly a title or namesake |
| 7 | שַׂר | H8269 | the chief captain | a head person (of any rank or class) |
| 8 | צְבָא֔וֹ | H6635 | of his host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | אַבְרָהָ֖ם | H85 | unto Abraham | abraham, the later name of abram |
| 11 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 12 | אֱלֹהִ֣ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 13 | עִמְּךָ֔ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 14 | בְּכֹ֥ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | אַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 17 | עֹשֶֽׂה׃ | H6213 | is with thee in all that thou doest | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Genesis 21:21And he dwelt in the wilderness of Paran took and his mother...
Genesis 21:22 (current) And it came to pass at that time saying that Abimelech and Phichol the chief captain of his host unto Abraham saying God is with thee in all that thou doest
Genesis 21:23 Now therefore swear by God unto me here ...