Hebrew Interlinear
Genesis 21:11 Interlinear
“ And the thing was very sight in Abraham's because of his son”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֧רַע | H7489 | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) | |
| 2 | הַדָּבָ֛ר | H1697 | And the thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | מְאֹ֖ד | H3966 | was very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 4 | בְּעֵינֵ֣י | H5869 | sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | אַבְרָהָ֑ם | H85 | in Abraham's | abraham, the later name of abram |
| 6 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | אוֹדֹ֥ת | H182 | because | turnings (i.e., occasions); (adverb) on account of |
| 8 | בְּנֽוֹ׃ | H1121 | of his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
Verse Context
Genesis 21:10Wherefore she said unto Abraham Cast out of this bondwoman ...
Genesis 21:11 (current) And the thing was very sight in Abraham's because of his son
Genesis 21:12hath said And God unto Abraham ...