Hebrew Interlinear
Genesis 20:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 20:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“prayed So Abraham and God healed and God Abimelech and his wife and his maidservants and they bare”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְפַּלֵּ֥ל | H6419 | prayed | to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray |
| 2 | אַבְרָהָ֖ם | H85 | So Abraham | abraham, the later name of abram |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אֱלֹהִ֜ים | H430 | and God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | וַיִּרְפָּ֨א | H7495 | healed | properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure |
| 6 | אֱלֹהִ֜ים | H430 | and God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אֲבִימֶ֧לֶךְ | H40 | Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אִשְׁתּ֛וֹ | H802 | and his wife | a woman |
| 11 | וְאַמְהֹתָ֖יו | H519 | and his maidservants | a maid-servant or female slave |
| 12 | וַיֵּלֵֽדוּ׃ | H3205 | and they bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
Verse Context
Genesis 20:16And unto Sarah he said Behold I have given a thousand pieces of silver...
Genesis 20:17 (current)prayed So Abraham and God healed and God Abimelech and his wife and his maidservants and they bare
Genesis 20:18 closed up closed up For the LORD ...