Hebrew Interlinear
Genesis 2:9 Interlinear
“made the LORD God And out of the ground and the tree that is pleasant to the sight and good for food and the tree of life also in the midst of the garden and the tree of knowledge and good and evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּצְמַ֞ח | H6779 | made | to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) |
| 2 | יְהוָ֤ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהִים֙ | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | מִן | H4480 | And out | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
| 5 | הָ֣אֲדָמָ֔ה | H127 | of the ground | soil (from its general redness) |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | וְעֵ֕ץ | H6086 | and the tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 8 | נֶחְמָ֥ד | H2530 | that is pleasant | to delight in |
| 9 | לְמַרְאֶ֖ה | H4758 | to the sight | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 10 | ט֥וֹב | H2896 | and good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 11 | לְמַֽאֲכָ֑ל | H3978 | for food | an eatable (including provender, flesh and fruit) |
| 12 | וְעֵ֕ץ | H6086 | and the tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 13 | הַֽחַיִּים֙ | H2416 | of life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 14 | בְּת֣וֹךְ | H8432 | also in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 15 | הַגָּ֔ן | H1588 | of the garden | a garden (as fenced) |
| 16 | וְעֵ֕ץ | H6086 | and the tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 17 | הַדַּ֖עַת | H1847 | of knowledge | knowledge |
| 18 | ט֥וֹב | H2896 | and good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 19 | וָרָֽע׃ | H7451 | and evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Genesis 2:8planted And the LORD God a garden in Eden eastward...
Genesis 2:9 (current)made the LORD God And out of the ground and the tree that is pleasant to the sight and good for food and the tree of life also in the midst of the garden and the tree of knowledge and good and evil
Genesis 2:10And a river went out of Eden to water the garden...