Hebrew Interlinear
Genesis 2:14 Interlinear
“And the name river of the third is Hiddekel that is it which goeth toward the east of Assyria river And the fourth is Euphrates”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשֵׁ֨ם | H8034 | And the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 2 | וְהַנָּהָ֥ר | H5104 | river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 3 | הַשְּׁלִישִׁי֙ | H7992 | of the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 4 | חִדֶּ֔קֶל | H2313 | is Hiddekel | the chiddekel (or tigris) river |
| 5 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | הַֽהֹלֵ֖ךְ | H1980 | that is it which goeth toward | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 7 | קִדְמַ֣ת | H6926 | the east | the forward part (or relatively) east (often adverbially, on the east or in front) |
| 8 | אַשּׁ֑וּר | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 9 | וְהַנָּהָ֥ר | H5104 | river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 10 | הָֽרְבִיעִ֖י | H7243 | And the fourth | fourth; also (fractionally) a fourth |
| 11 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | פְרָֽת׃ | H6578 | is Euphrates | perath (i.e., euphrates), a river of the east |
Verse Context
Genesis 2:13And the name river of the second is Gihon the same is it that compasseth...
Genesis 2:14 (current)And the name river of the third is Hiddekel that is it which goeth toward the east of Assyria river And the fourth is Euphrates
Genesis 2:15took And the LORD God the man and put him...