Hebrew Interlinear
Genesis 2:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 2:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the name river of the third is Hiddekel that is it which goeth toward the east of Assyria river And the fourth is Euphrates”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשֵׁ֨ם | H8034 | And the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 2 | וְהַנָּהָ֥ר | H5104 | river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 3 | הַשְּׁלִישִׁי֙ | H7992 | of the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 4 | חִדֶּ֔קֶל | H2313 | is Hiddekel | the chiddekel (or tigris) river |
| 5 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | הַֽהֹלֵ֖ךְ | H1980 | that is it which goeth toward | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 7 | קִדְמַ֣ת | H6926 | the east | the forward part (or relatively) east (often adverbially, on the east or in front) |
| 8 | אַשּׁ֑וּר | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 9 | וְהַנָּהָ֥ר | H5104 | river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 10 | הָֽרְבִיעִ֖י | H7243 | And the fourth | fourth; also (fractionally) a fourth |
| 11 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | פְרָֽת׃ | H6578 | is Euphrates | perath (i.e., euphrates), a river of the east |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 2:13And the name river of the second is Gihon the same is it that compasseth...
Genesis 2:14 (current)And the name river of the third is Hiddekel that is it which goeth toward the east of Assyria river And the fourth is Euphrates
Genesis 2:15took And the LORD God the man and put him...