Hebrew Interlinear
Genesis 19:28 Interlinear
“And he looked and toward Sodom and Gomorrah and toward all the land of the plain and beheld went up and lo the smoke all the land and lo the smoke of a furnace”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּשְׁקֵ֗ף | H8259 | And he looked | properly, to lean out (of a window), i.e., (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | פְּנֵ֖י | H6440 | and toward | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | סְדֹם֙ | H5467 | Sodom | sedom, a place near the dead sea |
| 5 | וַֽעֲמֹרָ֔ה | H6017 | and Gomorrah | amorah, a place in palestine |
| 6 | וְעַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | פְּנֵ֖י | H6440 | and toward | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | הָאָ֔רֶץ | H776 | all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | הַכִּכָּ֑ר | H3603 | of the plain | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 11 | וַיַּ֗רְא | H7200 | and beheld | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 12 | וְהִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 13 | עָלָה֙ | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 14 | כְּקִיטֹ֖ר | H7008 | and lo the smoke | a fume, i.e., cloud |
| 15 | הָאָ֔רֶץ | H776 | all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 16 | כְּקִיטֹ֖ר | H7008 | and lo the smoke | a fume, i.e., cloud |
| 17 | הַכִּבְשָֽׁן׃ | H3536 | of a furnace | a smelting furnace (as reducing metals) |
Verse Context
Genesis 19:27gat up early And Abraham in the morning to the place ...
Genesis 19:28 (current)And he looked and toward Sodom and Gomorrah and toward all the land of the plain and beheld went up and lo the smoke all the land and lo the smoke of a furnace
Genesis 19:29 destroyed And it came to pass when God the cities of the plain...