Hebrew Interlinear
Genesis 19:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 19:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he overthrew cities those and all the plain and all the inhabitants cities and that which grew upon the ground”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּהֲפֹךְ֙ | H2015 | And he overthrew | to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הֶֽעָרִ֔ים | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | הָאֵ֔ל | H411 | those | these or those |
| 5 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַכִּכָּ֑ר | H3603 | and all the plain | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 8 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | יֹֽשְׁבֵ֣י | H3427 | and all the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 11 | הֶֽעָרִ֔ים | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 12 | וְצֶ֖מַח | H6780 | and that which grew | a sprout (usually concrete), literal or figurative |
| 13 | הָֽאֲדָמָֽה׃ | H127 | upon the ground | soil (from its general redness) |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 19:24Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah...
Genesis 19:25 (current)And he overthrew cities those and all the plain and all the inhabitants cities and that which grew upon the ground
Genesis 19:26looked back But his wife from behind him and she became a pillar of salt...