Hebrew Interlinear
Genesis 19:25 Interlinear
“And he overthrew cities those and all the plain and all the inhabitants cities and that which grew upon the ground”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּהֲפֹךְ֙ | H2015 | And he overthrew | to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הֶֽעָרִ֔ים | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | הָאֵ֔ל | H411 | those | these or those |
| 5 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַכִּכָּ֑ר | H3603 | and all the plain | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 8 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | יֹֽשְׁבֵ֣י | H3427 | and all the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 11 | הֶֽעָרִ֔ים | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 12 | וְצֶ֖מַח | H6780 | and that which grew | a sprout (usually concrete), literal or figurative |
| 13 | הָֽאֲדָמָֽה׃ | H127 | upon the ground | soil (from its general redness) |
Verse Context
Genesis 19:24Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah...
Genesis 19:25 (current)And he overthrew cities those and all the plain and all the inhabitants cities and that which grew upon the ground
Genesis 19:26looked back But his wife from behind him and she became a pillar of salt...