Hebrew Interlinear

Genesis 19:24 Interlinear

“Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire Then the LORD out of heaven”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יְהוָ֖ה	H3068	Then the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2	הִמְטִ֧יר	H4305	rained	to rain
3	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4	סְדֹ֛ם	H5467	upon Sodom	sedom, a place near the dead sea
5	וְעַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6	עֲמֹרָ֖ה	H6017	and upon Gomorrah	amorah, a place in palestine
7	גָּפְרִ֣ית	H1614	brimstone	properly, cypress-resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable)
8	וָאֵ֑שׁ	H784	and fire	fire (literally or figuratively)
9	מֵאֵ֥ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	יְהוָ֖ה	H3068	Then the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
11	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
12	הַשָּׁמָֽיִם׃	H8064	out of heaven	the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r

Genesis 19:24 (current)Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire Then the LORD out of heaven