Hebrew Interlinear
Genesis 19:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 19:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire Then the LORD out of heaven”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֖ה | H3068 | Then the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | הִמְטִ֧יר | H4305 | rained | to rain |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | סְדֹ֛ם | H5467 | upon Sodom | sedom, a place near the dead sea |
| 5 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | עֲמֹרָ֖ה | H6017 | and upon Gomorrah | amorah, a place in palestine |
| 7 | גָּפְרִ֣ית | H1614 | brimstone | properly, cypress-resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable) |
| 8 | וָאֵ֑שׁ | H784 | and fire | fire (literally or figuratively) |
| 9 | מֵאֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | יְהוָ֖ה | H3068 | Then the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 12 | הַשָּׁמָֽיִם׃ | H8064 | out of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 19:23The sun was risen upon the earth when Lot entered...
Genesis 19:24 (current)Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire Then the LORD out of heaven
Genesis 19:25And he overthrew cities those ...