Hebrew Interlinear
Genesis 19:13 Interlinear
“ us to destroy For we this place is waxen great because the cry of them before the face and the LORD hath sent and the LORD us to destroy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | לְשַֽׁחֲתָֽהּ׃ | H7843 | us to destroy | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 3 | אֲנַ֔חְנוּ | H587 | For we | we |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַמָּק֖וֹם | H4725 | this place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 6 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | גָדְלָ֤ה | H1431 | is waxen great | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
| 9 | צַֽעֲקָתָם֙ | H6818 | because the cry of them | a shriek |
| 10 | אֶת | H854 | before | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
| 11 | פְּנֵ֣י | H6440 | the face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ | H7971 | hath sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 14 | יְהוָ֖ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | לְשַֽׁחֲתָֽהּ׃ | H7843 | us to destroy | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
Verse Context
Genesis 19:12said unto Lot any...
Genesis 19:13 (current) us to destroy For we this place is waxen great because the cry of them before the face and the LORD hath sent and the LORD us to destroy
Genesis 19:14get you out And Lot and spake his sons in law which married...