Hebrew Interlinear

Genesis 18:33 Interlinear

“ And the LORD as soon as he had left communing and Abraham and Abraham returned unto his place”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֵּ֣לֶךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
2	יְהוָ֔ה	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	כַּֽאֲשֶׁ֣ר	H834	as soon as	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4	כִּלָּ֔ה	H3615	he had left	to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
5	לְדַבֵּ֖ר	H1696	communing	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
6	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
7	וְאַבְרָהָ֖ם	H85	and Abraham	abraham, the later name of abram
8	וְאַבְרָהָ֖ם	H85	and Abraham	abraham, the later name of abram
9	שָׁ֥ב	H7725	returned	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
10	לִמְקֹמֽוֹ׃	H4725	unto his place	properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)

Genesis 18:33 (current) And the LORD as soon as he had left communing and Abraham and Abraham returned unto his place