Hebrew Interlinear
Genesis 18:19 Interlinear
“ For I know him that he will command his children and his household after him and they shall keep the way of the LORD to do justice and judgment may bring of the LORD upon Abraham him that that which he hath spoken ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יְדַעְתִּ֗יו | H3045 | For I know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 3 | לְמַעַן֩ | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | him that | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 5 | יְצַוֶּ֜ה | H6680 | he will command | (intensively) to constitute, enjoin |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בָּנָ֤יו | H1121 | his children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בֵּיתוֹ֙ | H1004 | and his household | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | אַֽחֲרָ֔יו | H310 | after him | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 11 | וְשָֽׁמְרוּ֙ | H8104 | and they shall keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 12 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 13 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | לַֽעֲשׂ֥וֹת | H6213 | to do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | צְדָקָ֖ה | H6666 | justice | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 16 | וּמִשְׁפָּ֑ט | H4941 | and judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 17 | לְמַ֗עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 18 | הָבִ֤יא | H935 | may bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 19 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 20 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 21 | אַבְרָהָ֔ם | H85 | upon Abraham | abraham, the later name of abram |
| 22 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 23 | אֲשֶׁר | H834 | him that | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 24 | דִּבֶּ֖ר | H1696 | that which he hath spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 25 | עָלָֽיו׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Genesis 18:18Seeing that Abraham and all the nations shall surely become a great and mighty...
Genesis 18:19 (current) For I know him that he will command his children and his household after him and they shall keep the way of the LORD to do justice and judgment may bring of the LORD upon Abraham him that that which he hath spoken
Genesis 18:20said And the LORD Because the cry of Sodom and Gomorrah ...