Hebrew Interlinear

Genesis 18:13 Interlinear

“said And the LORD unto Abraham Wherefore laugh did Sarah said Shall I of a surety bear a child which am old”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לֵאמֹ֗ר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	יְהוָ֖ה	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	אַבְרָהָ֑ם	H85	unto Abraham	abraham, the later name of abram
5	לָ֣מָּה	H4100	Wherefore	properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
6	זֶּה֩	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
7	צָֽחֲקָ֨ה	H6711	laugh	to laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport
8	שָׂרָ֜ה	H8283	did Sarah	sarah, abraham's wife
9	לֵאמֹ֗ר	H559	said	to say (used with great latitude)
10	הַאַ֥ף	H637		meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
11	אֻמְנָ֛ם	H552	Shall I of a surety	truly
12	אֵלֵ֖ד	H3205	bear	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
13	וַֽאֲנִ֥י	H589	a child which	i
14	זָקַֽנְתִּי׃	H2204	am old	to be old

Genesis 18:13 (current)said And the LORD unto Abraham Wherefore laugh did Sarah said Shall I of a surety bear a child which am old