Hebrew Interlinear
Genesis 17:16 Interlinear
“And I will bless her and give thee a son And I will bless her and she shall be a mother of nations kings of people ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙ | H1288 | And I will bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | אֹתָ֔הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | וְגַ֨ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 4 | נָתַ֧תִּי | H5414 | her and give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | מִמֶּ֛נָּה | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 6 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 7 | בֵּ֑ן | H1121 | thee a son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙ | H1288 | And I will bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 9 | וְהָֽיְתָ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | לְגוֹיִ֔ם | H1471 | her and she shall be a mother of nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 11 | מַלְכֵ֥י | H4428 | kings | a king |
| 12 | עַמִּ֖ים | H5971 | of people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | מִמֶּ֥נָּה | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 14 | יִֽהְיֽוּ׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Verse Context
Genesis 17:15said And God unto Abraham As for Sarai thy wife...
Genesis 17:16 (current)And I will bless her and give thee a son And I will bless her and she shall be a mother of nations kings of people
Genesis 17:17fell Then Abraham upon his face and laughed and said...