Hebrew Interlinear
Genesis 17:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 17:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And God unto Abraham As for Sarai thy wife thou shalt not call her name As for Sarai but Sarah her name”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֱלֹהִים֙ | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אַבְרָהָ֔ם | H85 | unto Abraham | abraham, the later name of abram |
| 5 | שָׂרָ֑י | H8297 | As for Sarai | sarai, the wife of abraham |
| 6 | אִשְׁתְּךָ֔ | H802 | thy wife | a woman |
| 7 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | תִקְרָ֥א | H7121 | thou shalt not call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | שְׁמָֽהּ׃ | H8034 | her name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 11 | שָׂרָ֑י | H8297 | As for Sarai | sarai, the wife of abraham |
| 12 | כִּ֥י | H3588 | but | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed |
| 13 | שָׂרָ֖ה | H8283 | Sarah | sarah, abraham's wife |
| 14 | שְׁמָֽהּ׃ | H8034 | her name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
Verse Context
Genesis 17:14And the uncircumcised man child whose is not circumcised ...
Genesis 17:15 (current)said And God unto Abraham As for Sarai thy wife thou shalt not call her name As for Sarai but Sarah her name
Genesis 17:16And I will bless her and give ...