Hebrew Interlinear
Genesis 17:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 17:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ This is my covenant which ye shall keep between me and you and thy seed after thee among you shall be circumcised Every man child”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֣את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 2 | בְּרִיתִ֞י | H1285 | This is my covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | תִּשְׁמְר֗וּ | H8104 | which ye shall keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 5 | בֵּינִי֙ | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 6 | וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 7 | וּבֵ֥ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 8 | זַרְעֲךָ֖ | H2233 | between me and you and thy seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 9 | אַֽחֲרֶ֑יךָ | H310 | after thee | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 10 | הִמּ֥וֹל | H4135 | among you shall be circumcised | to cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy |
| 11 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | זָכָֽר׃ | H2145 | Every man child | properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) |
Verse Context
Genesis 17:9said And God unto Abraham ...
Genesis 17:10 (current) This is my covenant which ye shall keep between me and you and thy seed after thee among you shall be circumcised Every man child
Genesis 17:11And ye shall circumcise the flesh of your foreskin and it shall be a token...