Hebrew Interlinear

Genesis 16:4 Interlinear

“And he went in unto Hagar and she conceived and when she saw and she conceived was despised her mistress in her eyes”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּבֹ֥א	H935	And he went in	to go or come (in a wide variety of applications)
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	הָגָ֖ר	H1904	unto Hagar	hagar, the mother of ishmael
4	הָרָ֔תָה	H2029	and she conceived	to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
5	וַתֵּ֙רֶא֙	H7200	and when she saw	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
6	כִּ֣י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7	הָרָ֔תָה	H2029	and she conceived	to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
8	וַתֵּקַ֥ל	H7043	was despised	to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
9	גְּבִרְתָּ֖הּ	H1404	her mistress	mistress
10	בְּעֵינֶֽיהָ׃	H5869	in her eyes	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Genesis 16:4 (current)And he went in unto Hagar and she conceived and when she saw and she conceived was despised her mistress in her eyes