Hebrew Interlinear

Genesis 16:10 Interlinear

“said And the angel of the LORD exceedingly exceedingly thy seed that it shall not be numbered for multitude”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	לָהּ֙	H0
3	מַלְאַ֣ךְ	H4397	And the angel	a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
4	יְהוָ֔ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5	אַרְבֶּ֖ה	H7235	exceedingly	to increase (in whatever respect)
6	אַרְבֶּ֖ה	H7235	exceedingly	to increase (in whatever respect)
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	זַרְעֵ֑ךְ	H2233	thy seed	seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
9	וְלֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10	יִסָּפֵ֖ר	H5608	that it shall not be numbered	properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
11	מֵרֹֽב׃	H7230	for multitude	abundance (in any respect)

Genesis 16:10 (current)said And the angel of the LORD exceedingly exceedingly thy seed that it shall not be numbered for multitude