Hebrew Interlinear
Genesis 15:4 Interlinear
“ And behold the word of the LORD came unto him saying This shall not be thine heir but he that shall come forth out of thine own bowels This shall not be thine heir”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 2 | דְבַר | H1697 | And behold the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | יְהוָ֤ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | לֵאמֹ֔ר | H559 | came unto him saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יִֽירָשֶֽׁךָ׃ | H3423 | This shall not be thine heir | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 8 | זֶ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 9 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | אִם֙ | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 11 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | יֵצֵ֣א | H3318 | but he that shall come forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 13 | מִמֵּעֶ֔יךָ | H4578 | out of thine own bowels | used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uteru |
| 14 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | יִֽירָשֶֽׁךָ׃ | H3423 | This shall not be thine heir | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
Verse Context
Genesis 15:3said And Abram no Behold to me thou hast given...
Genesis 15:4 (current) And behold the word of the LORD came unto him saying This shall not be thine heir but he that shall come forth out of thine own bowels This shall not be thine heir
Genesis 15:5And he brought him forth abroad and said Look ...