Hebrew Interlinear
Genesis 14:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 14:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ With Chedorlaomer king of Elam and with Tidal king of nations and Amraphel king of Shinar and Arioch king of Ellasar four king with five”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֣ת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 2 | כְּדָרְלָעֹ֜מֶר | H3540 | With Chedorlaomer | kedorlaomer, an early persian king |
| 3 | מְלָכִ֖ים | H4428 | king | a king |
| 4 | עֵילָ֗ם | H5867 | of Elam | elam, a son of shem and his descendants, with their country; also of six israelites |
| 5 | וְתִדְעָל֙ | H8413 | and with Tidal | tidal, a canaanite |
| 6 | מְלָכִ֖ים | H4428 | king | a king |
| 7 | גּוֹיִ֔ם | H1471 | of nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 8 | וְאַמְרָפֶל֙ | H569 | and Amraphel | amraphel, a king of shinar |
| 9 | מְלָכִ֖ים | H4428 | king | a king |
| 10 | שִׁנְעָ֔ר | H8152 | of Shinar | shinar, a plain in babylonia |
| 11 | וְאַרְי֖וֹךְ | H746 | and Arioch | arjok, the name of two babylonians |
| 12 | מְלָכִ֖ים | H4428 | king | a king |
| 13 | אֶלָּסָ֑ר | H495 | of Ellasar | ellasar, an early country of asia |
| 14 | אַרְבָּעָ֥ה | H702 | four | four |
| 15 | מְלָכִ֖ים | H4428 | king | a king |
| 16 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 17 | הַֽחֲמִשָּֽׁה׃ | H2568 | with five | five |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 14:8And there went out and the king of Sodom and the king of Gomorrah and the king...
Genesis 14:9 (current) With Chedorlaomer king of Elam and with Tidal king of nations and Amraphel king of Shinar and Arioch king of Ellasar four king with five
Genesis 14:10And the vale of Siddim slimepits slimepits fled...