Hebrew Interlinear
Genesis 14:10 Interlinear
“And the vale of Siddim slimepits slimepits fled and the kings of Sodom and Gomorrah and fell there and they that remained to the mountain fled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעֵ֣מֶק | H6010 | And the vale | a vale (i.e., broad depression) |
| 2 | הַשִׂדִּ֗ים | H7708 | of Siddim | siddim, a valley in palestine |
| 3 | בֶּֽאֱרֹת֙ | H875 | slimepits | a pit; especially a well |
| 4 | בֶּֽאֱרֹת֙ | H875 | slimepits | a pit; especially a well |
| 5 | חֵמָ֔ר | H2564 | bitumen (as rising to the surface) | |
| 6 | נָּֽסוּ׃ | H5127 | fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 7 | מֶֽלֶךְ | H4428 | and the kings | a king |
| 8 | סְדֹ֥ם | H5467 | of Sodom | sedom, a place near the dead sea |
| 9 | וַֽעֲמֹרָ֖ה | H6017 | and Gomorrah | amorah, a place in palestine |
| 10 | וַיִּפְּלוּ | H5307 | and fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 11 | שָׁ֑מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 12 | וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים | H7604 | there and they that remained | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 13 | הֶ֥רָה | H2022 | to the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 14 | נָּֽסוּ׃ | H5127 | fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
Verse Context
Genesis 14:9 With Chedorlaomer king of Elam and with Tidal king...
Genesis 14:10 (current)And the vale of Siddim slimepits slimepits fled and the kings of Sodom and Gomorrah and fell there and they that remained to the mountain fled
Genesis 14:11And they took all the goods of Sodom and Gomorrah...