Hebrew Interlinear
Genesis 14:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 14:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And blessed God be the most high which hath delivered thine enemies into thy hand And he gave him tithes ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָרוּךְ֙ | H1288 | And blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | אֵ֣ל | H410 | God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 3 | עֶלְי֔וֹן | H5945 | be the most high | an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | מִגֵּ֥ן | H4042 | which hath delivered | properly, to shield; encompass with; figuratively, to rescue, to hand safely over (i.e., surrender) |
| 6 | צָרֶ֖יךָ | H6862 | thine enemies | a pebble (as in h6864) |
| 7 | בְּיָדֶ֑ךָ | H3027 | into thy hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | וַיִּתֶּן | H5414 | And he gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 10 | מַֽעֲשֵׂ֖ר | H4643 | him tithes | a tenth; especially a tithe |
| 11 | מִכֹּֽל׃ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
Verse Context
Genesis 14:19And he blessed him and said And he blessed be Abram God of the most high...
Genesis 14:20 (current)And blessed God be the most high which hath delivered thine enemies into thy hand And he gave him tithes
Genesis 14:21said And the king of Sodom unto Abram Give...